Naslov: Značenje imena Stjepan sub pro 26, 2009 12:11 pm
STJEPAN ŠTEFAN, ŠTEFANIJA, SREFAN,STEFANIJA, ŠTEF, ŠTEFICA, STIPE
Varijante :
▪ Albanski: Shtjefen ▪ Azerski: İstfan ▪ Češki: Štěpán ▪ Danski: Jakob, Jep, Jeppe, Ib ▪ Engleski: Stephen, Steven, Steve ▪ Finski: Tapani ▪ Francuski: Étienne, Estienne, Stéphane ▪ Grčki : Στεφανος ▪ Hebrejski: יעקבסטיבן ▪ Irski: Steafán, Stiofán ▪ Islandski: Stefán ▪ Katalanski: Esteve ▪ Latinski: Stèphanus ▪ Litvanski: Steponas ▪ Mađarski: István, Isti, Pisti ▪ Malteški: Stiefnu ▪ Norveški: Steffen, Stefan ▪ Nizozemski: Stefan, Stefanus ▪ Njemački: Stefan, Stephan, Steffen ▪ Poljski: Stefan, Szczepan ▪ Portugalski: Estêvão ▪ Ruski: Степан ▪ Sardo(otok Sardenija): Istevene ▪ Srpski: Стефан ▪ Slovački: Štefan ▪ Španjolski: Esteban ▪ Švedski: Staffan, Stefan ▪ Talijanski: Stefano, Stefania ▪ Turski: İstefanos ▪ Ukrajinski: Степан, Стефан
Porijeklo : grčko
Znacenje : Kruna, Okrunjen Imendan : 26. prosinca u čast Svetog Stjepana Prvomučenika
Dolazi od grčkog Στεφανος/Stéphanos (latinizirano u Stephanus) i doslovno znači "kruna" pa dakle i "okrunjen". Ime podrijetlom predkrščansko, je orginalno bilo povezano sa krunom/vjencem kao simbolom pobjede. Naknadno se u krščanskom ambijentu proširilo povezano sa štovanjem Sv. Stjepana Prvomučenika i vezano je na krunu kao simbol mučeništva.
Drugi je vrlo poznati Sveti Stjepan mađarski kralj, zaštitnik Mađarske.
Sveti Stjepan, prvi kršćanski mučenik ili Prvomučenik, bio je jedan od sedam đakona izabranih u počecima crkve, prema Djelima apostolskim (Dj 6:5).
Ništa se ne zna o Stjepanovom ranom životu. Nakon Isusove smrti Stjepanova otvorena propovijedanje Isusa i pripadništvo zajednici kršćanskih učenika dovela ga je do osude za bogohuljenje, a potom i do smrti kamenovanjem. Sveti Stjepan se obično prikazuje kao mladić odjeven u đakonsku dalmatiku, s mučeničkom palmom u jednoj ruci, a s kamenom u drugoj. Blagdan sv. Stjepana je i državni je blagdan u Hrvatskoj i nizu drugih država.
Giottov Sv: Stjepan
Alternativne interpretacije
Karakter: Stjepan je obdaren sa svim kvalitetama i obečanjima koja su potrebna da bi vodio život pun sodisfakcija. Na njemu je da izabere put koji ga najviše privlači. Sigurno će se posvetiti logici, znanosti i istraživanju. No ništa ga nemože zastititi od njegove osjetljivosti: ako ga nešto ili netko duboko povrijedi, zatvara se u sebe i traži utjehu u samoći i izolaciji.
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE ned pro 27, 2009 6:04 pm
ANA ANITA, ANICA, ANKICA, ANJA, ANUŠKA HANA
Varijante :
▪ Arapski: آن ▪ Bretonski: Anna, Naig ▪ Češki: Anna, Nanynka, Nana ▪ Engleski: Anne, Ann, Anna, Hannah ▪ Finski: Anna, Anja, Annukka, Anne, Annika, Anu ▪ Francuski: Anne, Anna, Annette, Anaïs ▪ Grčki : Άννα (Anna), Αννούλα (Annoula) ▪ Hebrejski: חנה ▪ Irski: Aine ▪ Mađarski: Anna, Panka, Ancsa, Ani, Panni, Aniko, Anci ▪ Nizozemski: Anne, Anneke, Annie ▪ Njemački: Anna, Anne, Anja, Änne ▪ Poljski: Anna ▪ Portugalski: Ana ▪ Rumunjski: Ana ▪ Ruski: Анна(Anna), Αннушка (Annushka), Аня , Нюра', Нюша ▪ Španjolski: Ana, Anita ▪ Talijanski: Anna
Porijeklo : hebrejsko
Znacenje : "Gracijozna" Imendan : 26. srpnja u čast Svete Ane, zaštitnice rodilja i majki obitelji, molitve joj se obračaju kada se priželjkuje majčinstvo.
Ana je biblijsko ime, dolazi od Hebrejskog Hannah što znaći - Ona koja je puna gracije (gracijoznosti). Medu rijetkim je imenima koja su palindrom.
Sveta Ana je po vjerovanju majka Bogorodice Marije - sa suprugom Joakimom su dugo godina bili bez potomaka, a tada se u Izraelu vjerovalo da svi pravednici imaju potomstvo: Joakim se povukao u pustinju radi posta i molitve, u međuvremenu je i Ana vapila Gospodinu moleći za plodnost. Ukazao joj se Božji anđeo i navijestio da će dobiti dijete. Po anđelu bio je obaviješten i Joakim te pozvan da se iz pustinje vrati kući. Poslušao je te u zahvalu prinio Gospodinu za žrtvu deset jaganjaca. Bogato je nadario i svećenika i narod. Ana je u velikoj starosti rodila kćerku i dala joj ime Marija. U trećoj godini roditelji su je prikazali Gospodinu.
O Joakimu i Ani u Bibliji nema spomena, no zato se njihovo ime prvi put spominje u jednom apokrifnom spisu iz II. stoljeća.
Leonardo da Vinci - Sveta Ana, Djevica, Dječak i Sv. Ivan
Alternativne interpretacije
Karakter: Ana voli graditi i da bi se nešto izgradilo u životu ona zna da je je potrebno strpljenje,hrabrost, ustrajnost i solidnost. Ona posjeduje sve te vrline uz još i smisao za red, za mjeru i za pravednost. Ne plaši se pred porazima, zna da su i oni "dio igre"i da nisu uvjek negativni. Za nju porodica bez djece nemože postojati i savršena je majka - pažljiva, nježna, zaštitnica i odlučna. Mjezin je karakter jak i često se živi u njenoj sjeni, no ako se naučite potpuno ju prihvatiti i poštovati, možete je cijeniti onoliko koliko zaslužuje.
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE uto pro 29, 2009 10:08 am
BARBARA
Varijante : Ime je međunarodno i ostaje nepromjenjeno na gotovo svim jezicima.
Porijeklo : grčko
Znacenje : Stranjkinja
Imendan : 4. prosinca u čast Sv. Barbare, nju se moli u slučaju opasnosti od gromova i eksplozija.
Ime dolazi od grčkog βάρβαρος (bàrbaros), što znači "stranac, barbar". Ime je onomatopea zvuka bar bar, koji imitira mucamje, dakle dobiva značenje "onoga koji ne zna govoriti, stranca jer ne poznaje jezik". To je ime često bilo nametnuto ropkinjama u Rimskom Carstvu.
Sveta Barbara je prema legendi, bila je kćerka Dioskorusa, bogatog trgovca purpurom i plemića u gradu Nikomediji u Maloj Aziji. Plijenila je pažnju ljepotom, inteligencijom i jednostavnošću. Otac ju je htio udati za bogatog prosca. Kako je bila lijepa, čuvao ju je kao dragulj i prije nego je otišao na dulje putovanje, zatvorio ju je u toranj s dva prozora. Kad se vratio, našao je na tornju probijen treći prozor, a na pragu njemu mrski znak križa. Barbara mu je hrabro priznala, da je ona dala učiniti oboje: tri prozora, da je podsjećaju na tajnu Presvetog Trojstva, a križ, da je podsjeća na otkupljenje. Tajno je prešla na kršćanstvo, pod utjecajem đakona Valentina.
Otac koji je bio tvrdi poganin, pobjesnio je od gnjeva, kada ga je htjela obratiti na kršćanstvo i htio je ubiti. Uspjela je na čudesan način pobjeći u planine i sakrivala se tamo, dok je nije odao jedan pastir. Zatočili su je i mučili, no rane su joj svaki put čudesno zacijeljivale. Osudili su je na smrt. Po nalogu suda, njen otac osobno joj je odrubio glavu. Ubrzo nakon toga, pogodila ga je munja i umro je.
Zaštitnica vatrogasaca, rudara, mornara, arhitekata, zidara i zvonara.
Francisco Goya, Sveta Barbara (detalj)
Alternativne interpretacije
Karakter: Barbara ne nalazi zadovoljstvo u jednostavnim stvarima zato što je stalno u potrazi za sobom samom i u analizi drugih, sa željom da se popravi i da ih popravi - da bi naučila i da bi bolje komunicirala . Njena narav je takva da lagano može biti privučena mistikom jer osječa neodoljivu privlačnost prema apsolutnom. Tko joj je blizak nema uvjek jednostavan život, uzevši u obzir njen nagon kritici i želju da se ne zadovolji nego da uapreduje, ali za uzvrat može doživjeti vrlo stimulativna ljutska iskustva.
Naslov: Značenje imena Marija, Marijo, Mirijam sri sij 06, 2010 3:10 pm
MARIJA, MARIJO, MARA, MARICA, MIRIJAM
Varijante :
▪ Arapski – مريم (Maryam) ▪ Ceski: Marie ▪ Engleski: Mary, Mariah, Molly, Minnie ▪ Finski: Marjo ▪ Francuski: Marie, Marion, Manon ▪ Grcki : Μαρία ▪ Hebrejski: Miriam, Myriam, Miryam, Mariam ▪ Havajski: Maire ▪ Katalanski: Maria ▪ Kineski: 玛丽亚 (Mǎ lì yǎ) ▪ Madarski: Mária, Marica ▪ Nizozemski: Maria ▪ Njemacki: Maria, Marie ▪ Portugalski: Maria ▪ Poljski: Maria ▪ Ruski: Maria (Мария), Masa (Маша) - umanjenica, Maruska (Маруся) - umanjenica ▪ Slovacki: Mária ▪ Spanjolski: María ▪ Talijanski : Maria, Miriam, Mariella
Porijeklo: egipatsko ili hebrejsko
Znacenje : od Boga voljena i druge razlicite interpretacije
Imendan :
12. rujna se slavi Sveto Ime Marijino 8. rujna - rodenje djevice Marije 1. sjecnja - Presveta Marija Majka Bozja 15. kolovoza - Velika Gospa
Brojne su moguce interpretacije dane znacenju imena, Marija je jako znacajno krscansko ime posto ga je nosila Isusova majka. Zbog tog razloga Marija je kao ime uvjek i svugdje u krscanskom svijetu bilo izuzetno rasprostranjeno.
Po najvjerodostojnijoj teoriji ime Marija dolazi od hebrejskog Miryàm, koje je naknadno postalo Maryàm i poslje latinsko Mariam i Maria. Vrlo vjerojatno ono nastaje jos dok je hebrejski narod bio u zatocenistvu egipcana posto je egipatska rijec mry, koja znaci "voljena", bila spojena sa rijeci iam koja znaci Bog, i tako nastaje Myriàm, odnosno "od Boga voljena".
Po potpuno hebrejskoj interpretaciji Miriam dolazi od mar-iam, koje dolazi od Marat aiam, "Gospa morskih voda". Toj teoriji pridonosi i cinjenica da se Miriam zvala Mojsijeva sestra, lkoja je zapocela pjev za prolaz kroz Crveno More.
Druge interpretacije povezuju Mariju sa hebrejskom rijecju marom sto znaci "visina, visost", ili pak sa hebrejskim moreh sto znaci "maestra, gospoda".
Sveti Jerolim je povezivao ime sa hebrejskim rijecima mar (kap, kapljica) i yam (more), na latinskom stilla maris (mlorska kap) i taj je izraz zahvaljujuci nekom pogresnom prijepisu o kojega je s vremenom doslo postao stella maris, tj. "morska zvijezda". To je i do danas ostao jedan od nacina prikazivanja Gospe.
Neki drugi izvori jos smatraju da ime Marija dolazi od hebrejskog yam sto znaci "princeza" i koje spojeno sa egipatskim mry sto znaci "volena" dovodi do interpretacije "voljena Princeza".
Antonello Da Messina: Djevica Blagovijesti (detalj)
Alternativne interpretacije
Karakter: Marija ima zadatak da zagovaraa obecanje bolje buducnosti i da pomaze kod prelaska ljudi preko mosta koji dijeli i spajaja realni svijet sa onim izvanzemaljskim.
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE sri sij 06, 2010 7:45 pm
MARIJANA
Varijante : Ime je međunarodno i ima tek lagane varijacije na raznim jezicima kao talijanski Marianna, francuski i engleski Marianne.
Porijeklo : egipatsko
Znacenje : "voljena od boga Amona"
Imendan : 12 veljace u cast Sv. Marijane od Parèdesa i Floresa.
Marijana moze izgledati kao spoj imena Marija i Ana , no u stvarnosti ime je bilo koristeno vec u Rimskom carstvu, na latinskom "Mariamne", koje dolazi od grckog "Mariamme". Postoje tvije teorije o nastanju imena: da dolazi od hebrejskog Maryam ili da dolazi od egipatskog mry-ima, sto znaci "voljena" (mry) i Amon (ima), dakle "voljena od boga Amona". Drzi se da je ova druga teorija vjerodostojnija.
Amon (izvorno Amun; egipatski: misteriozni, skriveni) je egipatsko božanstvo, bog Tebe, staroga glavnog grada Egipta od XI. (Srednje kraljevstvo) do XXI. dinastije (Novo kraljevstvo). Kako Teba dobiva na vaznosti tako i Amon postaje sve stovaniji u drevnom Egiptu, od boga ratnika i zastitnika vladara, postaje vrhunsko bozanstvo egipatskog panteona te stovan u cijeloj zemlji, toliko da ga u jednom trenutku asimiliraju sa bogom sunca Ra i od tud slozenica Amon-Ra. Grci su ga poistovjećivali sa svojim vrhovnim božanstvom Zeusom.
Marijana (Marianne) je alegorki nacijonalni simbol Francuske Republike. Obicno je prikazana kao mlada zena sa crvenom kapom (Bonnet phrygien) Marijana personificira Francusku i odrzavanje vrijednosti republike Slobodu-Jednakost-Bratstvo (Liberté-Égalité-Fraternité)
Prvo predstavljanje one koja ce naknadno biti identificirana sa Marijanom na slavnoj slici slikara Eugènea Delacroixa "Sloboda koja vodi narod"
Alternativne interpretacije
Karakter: Marijana je zaljubljena u prostranstva, u avanture i u duga lutanja. No ipak, u odredenom trenutku se umori od istih i moze odluciti da se skrasi u nekom malom provincijskom gradicu, u tisini i miru, dok ponovno ne krene... Njena se inteligencija zna prilagoditi svakoj situaciji i ne koci je kod pracenja vlastitih snova.
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE pon sij 11, 2010 12:14 pm
mi smo prije tri tjedna nazvali svoju kćer TIMEA, pa nas zanima sve o tom imenu, jer jedino što znamo o njemu je da nam se sviđa i da nije često! Hvala!
Naslov: Značenje imena Timea, Timeo pon sij 11, 2010 1:25 pm
TIMEA, TIMEO
Podrijetlo : grcko
Znacenje : "čast" , častan, častna ili mozda "Blage naravi"ako od Euthymia
Zensko ime Timea je najcesce koristeno u Madarskoj i vuce podrijetlo iz antickog grckog. Orginalni oblik imena Timea je Euthymia. Euthymia je naziv kojim se identificira stanje mentalne normalnosti, ravnoteze i zdravog optimizma, po nekim interpretacijama kao ime moze znaciti "Blage naravi" . Skracenicu Timea je prvi izmislio popularni Madarski pisac Mór Jókai za jedno od likova u njegovoj noveli 'Zlatni covjek' (1872).
Po drugim izvorima Timea je zenska verzija imena Timeo/Timaeus.
Ime Timeo je cesto koristeno u talijanskom gradu Bari i pokrajni Apulji, najvjerojatnije dolazi od latinskog imena grckog podrijetla Timaeus (koje se i danas koristi u engleskom i njemackom jeziku), no moguce je da dolazi i direktno od grckog imena Timeos sto znaci "čast".
Natpis Timeo na kineskom 蒂梅欧
Ime je slavno zahvaljujuci Platonovim Dijalozima, Timeo je filozof koji je bio iz Magna Graeciae (Velike Grcke, taj je teritorij bio na teritoriju danasnje juzne Italije), iz grada Locri. Timeo, kojega je Platon napisao oko 360 a.C. je platonski dialog koji je najvise utjecao na razvoj filozofije i raznih znanosti, u njemu se esencialno proucavaju tri pitanja: ono kozmolosko o podrijetlu Svemira, ono fizicko o njegovoj materijamnoj strukturi, i na kraju ono, eskatolosko, o ljudskoj prirodi.
Stranica Srednjovjekovnog rucno prepisanog prijevoda na latinski : Timaeus trans calcidius med manuscript
Ovdje govore o rasprostranjenosti imena na teritoriju RH imehrvatsko.net
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE pon sij 11, 2010 4:45 pm
Hvala! Sad ipak znamo puno više o imenu! Bilo bi nam draže da se ime nije ograničilo najviše na Mađarsku, jer nismo Mađari, a možda se s vremenom i proširi! Pozdrav
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE pon sij 11, 2010 4:50 pm
Pa po nadenim informacijama izgleda da je osim Madarske rasprostranjeno i u Italiji, a u samoj Hrvatskoj ih ima cetrdesetak. Nije los balans, nije uobicajeno a nije ni toliko bizarno da daje dojam kao izmisljeno
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE pon sij 11, 2010 11:27 pm
slonica je napisao/la:
mi smo prije tri tjedna nazvali svoju kćer TIMEA, pa nas zanima sve o tom imenu, jer jedino što znamo o njemu je da nam se sviđa i da nije često! Hvala!
Ja znam jednu Timeu, Trenutno je na faksu i stvarno je divna. ima blag umjetnički karakter, mirnu dišu i sramežljivu narav. Čestitam.
Naslov: Re: OSOBNA IMENA - PODRIJETLO I ZNAČENJE uto sij 12, 2010 5:42 pm
Mi ne poznajemo ni jednu Timeu, zato mi je malo teže povezati to ime s našom malom bebom! Za sad mi malena djeluje živahno, a ime je dosta blago tako da ćemo vidjeti jesmo li pogodili! Uglavnom su ljudi oko nas neobično komentirali timeu, jer nije tipično Hrvatsko ime, a svi su ga očekivali, tako da sam već htjela promijeniti u neko uobičajenije ( npr.Vinka ). Ali njen tata je odlučan da je timea super ime, a zapravo sam ga ja i predložila. Valjda treba proći vremena da se naviknemo! Drago mi je da se vama sviđa!
Značenje : u čast božice onoga svijeta ili "svaka"
Imendan : 29. travnja u čast Sv. Katerine Sijenske, zaštitnice Italije, suzaštitnice Evrope.
Dvije su principijalne interpretacije značenja imena. Ime Katarina dolazi od grčkog i bizantskog imena Haikaterine ili Hekaterine, vjerojatno u vezi sa Hakatom (Hekate- božica svijeta mrtvih). Drugo moguče značenje je iz grčke riječi ἐκάτερα (ekàtera), "svaka".
Latinizirani oblik imena je Catharina, koje po tradiciji dolazi od grčkog ženskog pridjeva καθαρά (katharà), što znači "čista, iskrena, neposredna".
Sv. Katarina Sijenska je rođena 1345 u Sieni, Italiji u vrlo brojnoj porodici, Katarina je najme bila bila 23. od 25. djece. Već kao malo dijete osječa neobičnu privlačnost prema crkvi. Kad je Katarini bilo 15 godina zadesila ju je vrlo velika bol. Umrla joj je najdraža sestra Bonaventura. To ju je toliko potreslo, da je odlučila prekinuti sa svijetom te se pridružiti dominikanskim trećoredicama. Majka Lapa se tome vrlo protivila, jer joj je već bila našla zaručnika, no Katarina je bila vrlo odlučna pa je svoj naum provela u djelo. U 19. godini života, Katarina je u mističnom zanosu doživjela svoje zaruke s Kristom postavši tako Njegova zaručnica. U jednom joj je viđenju Isus naložio da se posveti apostolatu. Deset posljednjih godina života provest će na putovanjima. Borila se za politiku pomirenja među gradovima, pokrajinama i državama te za obnovu u Crkvi. Godine 1374. harala je po Italiji kuga i Katarina se dade na dvorbu bolesnika. Mnogima je svojom molitvom vratila natrag željeno zdravlje, a njezin je hrabri primjer potaknuo i druge da pomažu bolesnicima, pošto je svima ulijevala pouzdanje.
1. travnja 1375. u crkvi sv. Katarine u Pisi, nakon što je primila svetu pričest, zadobi pet rana na rukama, nogama i prsima.
Giovanni Battista Tiepolo: Sv. Katarina Sijenska
Za spomenuti su još i Katarina II Ruska, zvana Katarina Velika i Catterina de Medici.
Katarina Velika ( 21 travnja 1729 – 6 studenog 1796) ruska carica je jedan od največih primjera prosvijetljenog vladara u povijesti. Sama je sebe vidjela kao filozofa za tronom. Obnovom zakona i administracije te brilijantnom vanjskom politikom od Rusije je napravila veliku silu, a interesom prema umjetnosti i kulturi istima daje velik poticaj. Postala je legendarna njena navodna seksualna nezasitnost.
Caterina de Medici (18. travnja 1519. - 5. siječnja 1589), Francuska kraljica je dugo godina bila viđena kao spletkarošica, manipulatorica i trovačica - sve u svrhu svoje žeđi za vlasti i moći, malo po malo nova istraživanja povjesničara mjenjaju predođbu o toj vladarici te u njoj prepoznaju jednu od največih vladarica Francuske.
Alternativne interpretacije
Karakter: Katarini je sve dozvoljeno. Svaki cilj je nadohvat ruke zahvaljujuči jedinstvenom spoju kvaliteta i vrlina koji ju čine unikatnom. Ponos i skromnost, istinkt i refleksija, snaga i slabost, nježnost i okrutnost, Katarina koristi svaki aspekt svog šarenog karaktera da bi postigla ono što želi.
Naslov: Značenje imena Stjepan 
![[Vrh]](http://illiweb.com/fa/subsilver/up_arrow.gif){kind=icon}
. moze li netko napisati znacenje moga imena upc cjenjenog imena 
hvala na dobrodoslici....Imam ti ja jos puno imena kaj me zanimaju 
evo par njih: boris zvonimir niolina ksenija renata....ak nije problem...
.
